今日要聞

三夏追豐人丨“谷王”收割機(jī)緣何成為廣大機(jī)手認(rèn)定的“賺錢(qián)利器”？

2024-07-01 09:45:59 來(lái)源：中聯(lián)農(nóng)機(jī) 閱讀量：17729 評(píng)論

導(dǎo)讀：近年來(lái)，中聯(lián)重科“谷王”系列收割機(jī)憑借“快、穩(wěn)、凈”的作業(yè)表現(xiàn)，已成為越來(lái)越多機(jī)手追“豐”路上的堅(jiān)定選擇。

　　【農(nóng)機(jī)網(wǎng) 明星企業(yè)】當(dāng)前，全國(guó)夏糧大規(guī)模收獲已經(jīng)圓滿(mǎn)結(jié)束。作為今年的夏收主力軍，中聯(lián)重科“谷王”系列收割機(jī)憑借高效、穩(wěn)定的作業(yè)表現(xiàn)廣受好評(píng)，讓不少用戶(hù)獲得了預(yù)期中的高收益。“‘谷王’一響，黃金萬(wàn)兩，滾筒一轉(zhuǎn)，一天一萬(wàn)”的順口溜逐漸在機(jī)手群體中流傳，足見(jiàn)中聯(lián)重科“谷王”收割機(jī)已成為廣大追“豐”人的“賺錢(qián)利器”。
 
與“谷王”系列收割機(jī)的不解之緣
 
　　“我喜歡開(kāi)著收割機(jī)在麥地里馳騁的感覺(jué)。只要聽(tīng)到收割機(jī)的轟鳴聲我就會(huì)很興奮。這也是我為什么能在農(nóng)機(jī)行業(yè)堅(jiān)持二十幾年的原因。” 這是來(lái)自河南平頂山的李師傅發(fā)自肺腑的話(huà)語(yǔ)。
 
　　今年49歲的李師傅是一名經(jīng)驗(yàn)豐富的“老機(jī)手”，同時(shí)也是中聯(lián)重科“谷王”收割機(jī)十年的忠實(shí)粉絲。“我最開(kāi)始用的是其他牌子的收割機(jī)，總覺(jué)得用著不得勁，就開(kāi)始四處打聽(tīng)有哪些更好的收割機(jī)。”談起與“谷王”的結(jié)緣，李師傅回憶道，“我是在朋友的推薦下購(gòu)買(mǎi)‘谷王’收割機(jī)的。中聯(lián)重科的市場(chǎng)口碑很好，有句話(huà)叫‘金杯銀杯不如好口碑’，所以我沒(méi)有猶豫就入手了一臺(tái)。”
 
　　第一臺(tái)“谷王”收割機(jī)為李師傅帶來(lái)了豐厚的收益。后來(lái)，他又先后購(gòu)入了中聯(lián)重科“谷王”多個(gè)機(jī)型的小麥?zhǔn)崭顧C(jī)。“中聯(lián)重科不僅品牌響亮，產(chǎn)品故障率還少，服務(wù)也周到，用著心里踏實(shí)。慢慢的，我也就成為它的‘粉絲’。”李師傅表示，“今年5月，我又看中了中聯(lián)重科新出的‘谷王’TK100MAX。麥?zhǔn)赵诩?，?dāng)機(jī)立斷就下了訂單。”
 
　　“平頂山、新鄉(xiāng)、濮陽(yáng)、聊城、德州，今年我已經(jīng)干了五個(gè)地兒了，早就超過(guò)一千多畝了。”李師傅滿(mǎn)意的表示，“當(dāng)初我看中這臺(tái)車(chē)的性?xún)r(jià)比和做工質(zhì)量，使用下來(lái)確實(shí)不錯(cuò)。不僅速度快，而且收得干凈，操作得勁，空調(diào)也中，穩(wěn)定高效的收割表現(xiàn)讓我今年的收益也很可觀(guān)！”
 

子承父業(yè)的“谷王”鐵粉
 
　　來(lái)自河南周口的張先生是一位跨區(qū)麥?zhǔn)辙r(nóng)機(jī)手。別看他年紀(jì)不大，卻已有十年跨區(qū)作業(yè)經(jīng)驗(yàn)了。“我爸爸是干這一行的。我從學(xué)校一畢業(yè)就接過(guò)了這一棒，也算是子承父業(yè)了！”張先生說(shuō)。
 
　　自入行起，張先生便鐘情于中聯(lián)重科“谷王”收割機(jī)，基本上每年都要更新最新款的“谷王”設(shè)備，到目前已經(jīng)購(gòu)買(mǎi)了七八臺(tái)。“我就是‘谷王’的鐵桿粉絲！”張先生笑著表示，“‘谷王’收割機(jī)的質(zhì)量和服務(wù)都令人信得過(guò)，每年都為我?guī)?lái)不錯(cuò)的收益，越用心里越踏實(shí)。”
 
　　每當(dāng)中聯(lián)重科推出“谷王”新機(jī)型，就是張先生最興奮的時(shí)候。今年，首批新款“谷王”TE100PRO收割機(jī)一開(kāi)售，張先生便迫不及待走進(jìn)農(nóng)機(jī)公司大門(mén)，詳細(xì)了解產(chǎn)品性能，并第一時(shí)間將下單提車(chē)。提車(chē)后不到三天，張先生和他的麥?zhǔn)?ldquo;新伙伴”共同踏上了今年的追“豐”之旅。
 
　　新款“谷王”TE100PRO收割機(jī)沒(méi)有辜負(fù)張先生的信任，在今年的三夏麥?zhǔn)湛鐓^(qū)作業(yè)中表現(xiàn)十分出色。“這臺(tái)‘谷王’TE100PRO小麥?zhǔn)崭顧C(jī)，滾筒長(zhǎng)、篩選面積大，不僅收得干凈、含雜率低，而且漏糧、跑糧的現(xiàn)象基本也沒(méi)有，贏(yíng)得了很多地區(qū)種植戶(hù)的認(rèn)可。種植戶(hù)們看到它的作業(yè)效果之后，都搶著讓我們收！”張先生笑著說(shuō)。
 
　　“今年麥?zhǔn)者M(jìn)度較往年更快一些。唐河、正陽(yáng)、周口、項(xiàng)城、鹿邑、商丘、梁山、德州，不到一個(gè)月的時(shí)間我們就去了這么多地方，作業(yè)畝數(shù)超過(guò)了1500畝。”張先生回憶著自己今年麥?zhǔn)罩玫那鞍氤?，展望著后半程?ldquo;接下來(lái)我們還要去內(nèi)蒙地區(qū)。今年我計(jì)劃要收超過(guò)2500畝地，原本有些擔(dān)心，但現(xiàn)在有這臺(tái)穩(wěn)定高效的‘谷王’，我很有信心！”
 
　　在三夏麥?zhǔn)湛鐓^(qū)隊(duì)伍中，李師傅和張先生不僅僅是眾多跨區(qū)機(jī)手的縮影，也代表著廣大機(jī)手對(duì)中聯(lián)重科農(nóng)機(jī)產(chǎn)品的認(rèn)可和信任，近年來(lái)，中聯(lián)重科“谷王”系列收割機(jī)憑借“快、穩(wěn)、凈”的作業(yè)表現(xiàn)，已成為越來(lái)越多機(jī)手追“豐”路上的堅(jiān)定選擇。

上一篇： 江蘇悅達(dá)智能農(nóng)業(yè)裝備有限公司舉辦“農(nóng)裝大講堂”安全知識(shí)專(zhuān)題培訓(xùn)

下一篇：變身“新農(nóng)人”，凱斯紐荷蘭助新一代體驗(yàn)農(nóng)業(yè)魅力

我要評(píng)論
文明上網(wǎng)，理性發(fā)言。（您還可以輸入200個(gè)字符)

所有評(píng)論僅代表網(wǎng)友意見(jiàn)，與本站立場(chǎng)無(wú)關(guān)。

產(chǎn)品推薦 更多

[{"ID":"2729890","Picture":"00450ea57bc9bc7dd36cf2cfd0fa192feb7a96306014dc4ef52cb2955261ae5713862dc48c51ada9.jpg","PictureDomain":"img52","Name":"精密恒溫水箱公司","Type":"ST-LTO","Descrip":"大型外循環(huán)恒溫水箱廣泛用于設(shè)備工廠(chǎng)、化工、石油、醫(yī)學(xué)、物理、計(jì)量、高等院校、電子儀表、科研機(jī)構(gòu)等領(lǐng)域。溫度范圍:-25~100℃；恒溫精度：≤±0.2℃，大型恒溫水箱。","CompanyName":"南京恒星實(shí)驗(yàn)設(shè)備有限公司","CompanyID":"129300","MarketPrice":"0","PsOrder":"0","PgID":"110","MaxOrder":"0","CityID":"86","City":"南京市","Address":"南京市","PropertysValue":"","HitNumber":"158","FrontShow":"0","IsCharges":"1","Year":"1","StarNum":"1","UpdateAndClientSort":"51557539","StandUrl":"/st129300","UpdateTime":"2024/12/22 1:39:07","TodayIsUpdate":"1","AttType":"0","AttState":"3","AttAddType":"3","IsSeoCreate":"0","IsOnlinePay":"0","MinPrice":"0.00","MaxPrice":"0.00","ClassID":"21002","productonlinetime":"1900/1/1 0:00:00","OnLineDate":"1900/1/1 0:00:00","DownLineDate":"1900/1/1 0:00:00","BrandPicDomin":"","BrandPicName":"","BrandProperty":"","PBrandID":"0","IsHadVideo":"0","VideoTime":"0","ShowPrice":"0.00","IndustrySort":"1020000","HasPicSort":"102729890","UserID":"142289","PriceType":"0","PictureID":"1686186","CompanyTypeID":"5","Tag":"","LinkMan":"張密德","TelPhone":"025-58531537","ClassName":"其它","ComProduct":"恒溫槽，冷卻水循環(huán)裝置，人工氣候箱，光照培養(yǎng)箱，生化培養(yǎng)箱，CO2培養(yǎng)箱，高低溫試驗(yàn)箱，高低溫交變濕熱試驗(yàn)箱，鹽霧腐蝕試驗(yàn)箱，步入式試驗(yàn)室","BrandNameCH":"","IsShow":"1","MarketPrice2":"0","RetailPrice":"0","ComHitnumber":"27197","MarketUpdateTime":"","CreateTime":"2017/12/28 2:52:18","Flag":"1","PackageName":"營(yíng)銷(xiāo)寶會(huì)員","ClientSort":"0","CsName":"","Reprint":"2","FeedBackMsg":"","EnUrl":"","MobilePhone":"15851853397"},{"ID":"3117839","Picture":"mt0003/d18d22ba8792e2aa2cc971c8c0c46519006a6e2bb06844ca30492558233d02b5306f204ba91db6c4.jpg","PictureDomain":"img76","Name":"小型電動(dòng)校準(zhǔn)儀價(jià)格","Type":"","Descrip":"MY-XZY25壓力校準(zhǔn)儀是我公司根據(jù)多年生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)及市場(chǎng)需求，經(jīng)科研技術(shù)人員精心設(shè)計(jì)，軟硬件齊全，性能穩(wěn)定可靠，使用廣泛的又一系列產(chǎn)品。壓力校準(zhǔn)儀為交直流兩用的便攜式儀表，在測(cè)量壓力的同時(shí)，可測(cè)量電流，同時(shí)在LCD上顯示出來(lái)，并備有24VDC輸出。加之前面板上安裝有打壓手泵，使其成為理想的現(xiàn)場(chǎng)校驗(yàn)儀表。壓力校準(zhǔn)儀-內(nèi)置標(biāo)準(zhǔn)校驗(yàn)銘宇儀表穩(wěn)定可靠","CompanyName":"銘宇儀表（淮安）有限公司","CompanyID":"140133","MarketPrice":"0","PsOrder":"0","PgID":"110","MaxOrder":"0","CityID":"93","City":"淮安市","Address":"淮安市","PropertysValue":"","HitNumber":"107","FrontShow":"0","IsCharges":"1","Year":"1","StarNum":"1","UpdateAndClientSort":"51557538","StandUrl":"/st140133","UpdateTime":"2024/12/22 1:38:00","TodayIsUpdate":"1","AttType":"0","AttState":"3","AttAddType":"3","IsSeoCreate":"0","IsOnlinePay":"0","MinPrice":"0.00","MaxPrice":"0.00","ClassID":"21002","productonlinetime":"1900/1/1 0:00:00","OnLineDate":"1900/1/1 0:00:00","DownLineDate":"1900/1/1 0:00:00","BrandPicDomin":"","BrandPicName":"","BrandProperty":"","PBrandID":"0","IsHadVideo":"0","VideoTime":"0","ShowPrice":"0.00","IndustrySort":"1020000","HasPicSort":"103117839","UserID":"153123","PriceType":"0","PictureID":"1929777","CompanyTypeID":"5","Tag":"","LinkMan":"林經(jīng)理","TelPhone":"0517-86888938","ClassName":"其它","ComProduct":"天然氣流量計(jì)，泥漿流量計(jì)，壓縮空氣流量計(jì)，污水流量計(jì)廠(chǎng)家，重錘式料位計(jì)，磁浮子液位計(jì)廠(chǎng)家,HART475手操器,渦輪流量計(jì)生產(chǎn)廠(chǎng)家,渦街流量計(jì)生產(chǎn)廠(chǎng)家,蒸汽流量計(jì)","BrandNameCH":"","IsShow":"1","MarketPrice2":"0","RetailPrice":"0","ComHitnumber":"6767","MarketUpdateTime":"","CreateTime":"2024/8/16 19:28:05","Flag":"1","PackageName":"營(yíng)銷(xiāo)寶會(huì)員","ClientSort":"0","CsName":"","Reprint":"2","FeedBackMsg":"","EnUrl":"","MobilePhone":"18915187098"},{"ID":"3101932","Picture":"mt0001/5300461ad746faf7ceedb490fda147d15014806df7b57101fa263ba866b024f347c26bbb96804682.png","PictureDomain":"img60","Name":"氫燃料燃料電池夾具","Type":"QCF-125","Descrip":"qCf電堆測(cè)試系統(tǒng)是研究和開(kāi)發(fā)多達(dá)5片PEM燃料電池電堆可或缺的工具。它滿(mǎn)足高要求的同時(shí)，可以輕松測(cè)試各種內(nèi)部組件，如質(zhì)子膜、電極、CCMs、MEAs and GDLs等；qCf電堆測(cè)試系統(tǒng)及其堆疊裝置通過(guò)氣動(dòng)活塞直接調(diào)節(jié)電堆上的接觸壓力，每25cm2的活動(dòng)區(qū)域最多有5片電池，從而建立可重復(fù)的測(cè)試條件；流道和MEA組件可以在不同的操作條件下方便地更換和測(cè)試。","CompanyName":"嘉盛（香港）科技有限公司","CompanyID":"139810","MarketPrice":"0","PsOrder":"0","PgID":"110","MaxOrder":"0","CityID":"1","City":"北京市","Address":"北京市","PropertysValue":"","HitNumber":"103","FrontShow":"0","IsCharges":"1","Year":"1","StarNum":"1","UpdateAndClientSort":"51557538","StandUrl":"/st139810","UpdateTime":"2024/12/22 1:38:00","TodayIsUpdate":"1","AttType":"0","AttState":"3","AttAddType":"3","IsSeoCreate":"0","IsOnlinePay":"0","MinPrice":"0.00","MaxPrice":"0.00","ClassID":"21002","productonlinetime":"1900/1/1 0:00:00","OnLineDate":"1900/1/1 0:00:00","DownLineDate":"1900/1/1 0:00:00","BrandPicDomin":"","BrandPicName":"","BrandProperty":"","PBrandID":"0","IsHadVideo":"0","VideoTime":"0","ShowPrice":"0.00","IndustrySort":"1020000","HasPicSort":"103101932","UserID":"152800","PriceType":"0","PictureID":"1919763","CompanyTypeID":"5","Tag":"","LinkMan":"王","TelPhone":"010-66155031","ClassName":"其它","ComProduct":"瑞典OPSIS全自動(dòng)凱氏定氮儀,脂肪測(cè)定儀,索氏抽提器,粗纖維測(cè)定儀,磁力攪拌器,旋渦攪拌器,英國(guó)LabPlant SD-06小型噴霧干燥儀,SD-BASIC實(shí)驗(yàn)型噴霧干燥儀.","BrandNameCH":"","IsShow":"2","MarketPrice2":"0","RetailPrice":"0","ComHitnumber":"7316","MarketUpdateTime":"","CreateTime":"2024/7/30 9:36:48","Flag":"1","PackageName":"營(yíng)銷(xiāo)寶會(huì)員","ClientSort":"0","CsName":"","Reprint":"2","FeedBackMsg":"","EnUrl":"","MobilePhone":""},{"ID":"2988354","Picture":"mt0008/24e8f035994b740a8c8c42065ae11556c6b8e51ef009d244e98a7758386b33664e3eb80bb9a754ed.png","PictureDomain":"img80","Name":"不銹鋼料斗提升加料機(jī)報(bào)價(jià)","Type":"NTD系列","Descrip":"料斗提升加料機(jī)主要應(yīng)用于制藥工業(yè)固體物料的輸送、加料?？膳c混合機(jī)、壓片機(jī)、膠囊充填機(jī)等設(shè)備配套使用。同時(shí)在制藥、化工、食品等行業(yè)中廣泛使用。","CompanyName":"武漢恒達(dá)昌機(jī)械設(shè)備有限公司","CompanyID":"133458","MarketPrice":"0","PsOrder":"0","PgID":"110","MaxOrder":"0","CityID":"182","City":"武漢市","Address":"武漢市","PropertysValue":"","HitNumber":"61","FrontShow":"0","IsCharges":"1","Year":"1","StarNum":"1","UpdateAndClientSort":"51557538","StandUrl":"/st133458","UpdateTime":"2024/12/22 1:38:18","TodayIsUpdate":"1","AttType":"0","AttState":"3","AttAddType":"3","IsSeoCreate":"0","IsOnlinePay":"0","MinPrice":"0.00","MaxPrice":"0.00","ClassID":"21002","productonlinetime":"1900/1/1 0:00:00","OnLineDate":"1900/1/1 0:00:00","DownLineDate":"1900/1/1 0:00:00","BrandPicDomin":"","BrandPicName":"","BrandProperty":"","PBrandID":"0","IsHadVideo":"0","VideoTime":"0","ShowPrice":"0.00","IndustrySort":"1020000","HasPicSort":"102988354","UserID":"146448","PriceType":"0","PictureID":"1797004","CompanyTypeID":"5","Tag":"","LinkMan":"徐寶林","TelPhone":"86-027-89353268","ClassName":"其它","ComProduct":"產(chǎn)品主要用于固體制劑工藝設(shè)備領(lǐng)域——IBC無(wú)塵轉(zhuǎn)運(yùn)及總混系統(tǒng)、重力加料系統(tǒng)、真空上料系統(tǒng)及高效清洗系統(tǒng)設(shè)備。","BrandNameCH":"","IsShow":"1","MarketPrice2":"0","RetailPrice":"0","ComHitnumber":"16870","MarketUpdateTime":"","CreateTime":"2024/4/15 2:12:32","Flag":"1","PackageName":"營(yíng)銷(xiāo)寶會(huì)員","ClientSort":"0","CsName":"","Reprint":"2","FeedBackMsg":"","EnUrl":"","MobilePhone":"13419620038"},{"ID":"3179546","Picture":"mt0001/ff10494f9c6dc59e8f6bda913d9f67038a857fbee3c30868d87dfb21d848c6a489e3817bc499bb3c.jpg","PictureDomain":"img58","Name":"吊籃式冷熱沖擊試驗(yàn)箱廠(chǎng)家","Type":"","Descrip":"冷熱沖擊試驗(yàn)箱是金屬、塑料、橡膠、電子等材料行業(yè)的試驗(yàn)設(shè)備，用于測(cè)試材料結(jié)構(gòu)或復(fù)合材料，在瞬間經(jīng)很高溫和極低溫的連續(xù)環(huán)境變化下其耐受程度，在最短時(shí)間內(nèi)檢測(cè)試樣因熱脹冷縮所引起的化學(xué)變化或物理傷害。","CompanyName":"上海上試時(shí)代試驗(yàn)設(shè)備有限公司","CompanyID":"141147","MarketPrice":"0","PsOrder":"0","PgID":"110","MaxOrder":"0","CityID":"3","City":"上海市","Address":"上海市","PropertysValue":"","HitNumber":"69","FrontShow":"0","IsCharges":"1","Year":"1","StarNum":"1","UpdateAndClientSort":"51557534","StandUrl":"/st141147","UpdateTime":"2024/12/22 1:34:06","TodayIsUpdate":"1","AttType":"0","AttState":"3","AttAddType":"3","IsSeoCreate":"0","IsOnlinePay":"0","MinPrice":"0.00","MaxPrice":"0.00","ClassID":"21002","productonlinetime":"1900/1/1 0:00:00","OnLineDate":"1900/1/1 0:00:00","DownLineDate":"1900/1/1 0:00:00","BrandPicDomin":"","BrandPicName":"","BrandProperty":"","PBrandID":"0","IsHadVideo":"0","VideoTime":"0","ShowPrice":"0.00","IndustrySort":"1020000","HasPicSort":"103179546","UserID":"154137","PriceType":"0","PictureID":"1965655","CompanyTypeID":"5","Tag":"","LinkMan":"毛工","TelPhone":"13761584183","ClassName":"其它","ComProduct":"高低溫試驗(yàn)箱，恒溫恒濕試驗(yàn)箱，鹽霧試驗(yàn)箱，老化試驗(yàn)箱，淋雨試驗(yàn)箱，拉力試驗(yàn)機(jī)，振動(dòng)試驗(yàn)臺(tái)，跌落試驗(yàn)機(jī)，沖擊試驗(yàn)機(jī)，漏電起痕試驗(yàn)儀","BrandNameCH":"","IsShow":"1","MarketPrice2":"0","RetailPrice":"0","ComHitnumber":"2877","MarketUpdateTime":"","CreateTime":"2024/11/5 21:15:07","Flag":"1","PackageName":"營(yíng)銷(xiāo)寶會(huì)員","ClientSort":"0","CsName":"","Reprint":"2","FeedBackMsg":"","EnUrl":"","MobilePhone":"13917524241"},{"ID":"3175091","Picture":"mt0003/46b00a1a892e1d3ac17dc320877dc7b9ec2ea1a4eaf33fa16a83f9f27b0a4dfa003f018657b4263b.jpg","PictureDomain":"img61","Name":"導(dǎo)波式雷達(dá)物位計(jì)工作原理","Type":"","Descrip":"導(dǎo)波式雷達(dá)物位計(jì)采用了可發(fā)出高頻率微波，沿著探桿傳播，由于遇到被測(cè)介質(zhì)，介電常數(shù)突變，引起反射。發(fā)射脈沖與反射脈沖的時(shí)間間隔與被測(cè)量介質(zhì)的距離成正比","CompanyName":"上海武銳自動(dòng)化設(shè)備有限公司","CompanyID":"141038","MarketPrice":"0","PsOrder":"0","PgID":"110","MaxOrder":"0","CityID":"3","City":"上海市","Address":"上海市","PropertysValue":"","HitNumber":"31","FrontShow":"0","IsCharges":"1","Year":"1","StarNum":"1","UpdateAndClientSort":"51557534","StandUrl":"/st141038","UpdateTime":"2024/12/22 1:34:21","TodayIsUpdate":"1","AttType":"0","AttState":"3","AttAddType":"3","IsSeoCreate":"0","IsOnlinePay":"0","MinPrice":"0.00","MaxPrice":"0.00","ClassID":"21002","productonlinetime":"1900/1/1 0:00:00","OnLineDate":"1900/1/1 0:00:00","DownLineDate":"1900/1/1 0:00:00","BrandPicDomin":"","BrandPicName":"","BrandProperty":"","PBrandID":"0","IsHadVideo":"0","VideoTime":"0","ShowPrice":"0.00","IndustrySort":"1020000","HasPicSort":"103175091","UserID":"154028","PriceType":"0","PictureID":"1961668","CompanyTypeID":"5","Tag":"","LinkMan":"馬經(jīng)理","TelPhone":"021-54153156","ClassName":"其它","ComProduct":"壓力/差壓變送器，壓力控制器，電磁/渦街/渦輪流量計(jì)，流量開(kāi)關(guān)，物(液)位計(jì)，溫度變送器等。","BrandNameCH":"","IsShow":"1","MarketPrice2":"0","RetailPrice":"0","ComHitnumber":"3414","MarketUpdateTime":"","CreateTime":"2024/10/31 6:53:17","Flag":"1","PackageName":"營(yíng)銷(xiāo)寶會(huì)員","ClientSort":"0","CsName":"","Reprint":"2","FeedBackMsg":"","EnUrl":"","MobilePhone":"15800608246"}]